Logo

Though the scholars in the country have tried to trace the genesis of the Ramayana from the Vedic and post-Vedic literature, with the fragments of the story of Rama found scattered in these texts, but the most important job in the composition of the story of Rama was done by the sage Valmiki, who happened to be the foremost of the Indian Sanskrit poets. He composed the work on the basis of the brief of Rama’s story provided to him by the sage Narada, as well as the figments of the story collected by him with the extensive travelling of the country which immensely added to its popularity with the masses. After the sage Valmiki, several subsequent poets brought out Ramayana texts in Sanskrit as well as in the regional languages. The work composed by Madhava Kandali in Assamese language happens to be one of the earliest works of medieval period, having been composed in the fourteenth CCflttll3’ Al). The Ramayana of K4ttivasa was composed in the fifteenth century, while the Ramacaritamanasa by Tulasidasa in the sixteenth century AD. The work of Madhava Kandali was composed on the basis of the Valmiki Ramayana, though some variations are noticed here and there. The present work is an English translation of the Madhava Kandali Ramayana in Assamese.